口译 订阅

　　温总理的十句话 　　1 “我不管你们怎么样，我只要这十万群众脱险!” 　　参考译文： 　　No matter what ,I want you to ensure these 100,000 people are out of danger. 　　2 “我就一句话，是人民在养你们，...

　　北京获得2008奥运会的举办权是世界对北京的认同和信任。根据“为人的和谐发展，以促进建立一个维护人的尊严的和平社会”的奥林匹克宗旨，北京提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念。 　　绿色奥运，就是将环境保护作为奥运设施规划和建设的首要条件。北京正在各....

　　每年两度的上海市中高级口译考试笔试部分将在九月中旬硝烟再起。 　　经过较长时间的准备，大部分考生已经对自己的水平和考试状况有了一定的了解。可是越是临近考试，考生似乎越是不知道该做些什么了。 　　现在距离考试只有三周了。我应该做些什么呢？ 　　考前最后....

　　近日，2008年长三角口译教学趋势研讨会在上海交大拉开帷幕。口译考试办专家周国强、严诚忠教授及各地口译的教学专家，参加了本次研讨会。 　　趋势一：口译学员低龄化现象 　　中高级口译在中国一直是大学生、白领所追捧的英语证书，目前已凸现低龄化倾向。据悉，上外附中、....

　　本报讯 2008年秋季上海外语口译笔试杭州考区报名工作已经开始，报名采用网上报名和现场确认相结合的方式。考生在26日前登录培训考试网(www.ttt.gov.cn)进行网上报名，6月20日至26日携带贴好照片和身份证复印件的报名表到杭州人事考试中心(杭州文晖路杭州人才大厦)进行现场确认....

　　作者简介：张曦(Sherry)，上海新东方口译研究中心成员，高级口译翻译明星教师。高级同声翻译。中高级口译考试笔试阅卷人兼口试主考官。上海交通大学英语硕士、博士。知识渊博，旁征博引，充满激情，深受广大学生欢迎。参与编著新东方《高级口译笔试备考精要》及《高级口译全真....

　　一、理论知识 　　1. 直译法 　　• honeymoon\mad cow disease\hot line\ talk show\gene therapy\chain reaction 　　• bull’s eye 　　• bicycle pe...

　　一、理论知识 　　1. 直译法 　　• honeymoon\mad cow disease\hot line\ talk show\gene therapy\chain reaction 　　• bull’s eye 　　• bicycle pe...

　　1.英翻中 　　1. With a simple flight from nearby Shandong, Beijing opened a $3 billion terminal Friday.It marks one more milestone in the city's tran...

　　1.英翻中 　　1. With a simple flight from nearby Shandong, Beijing opened a $3 billion terminal Friday.It marks one more milestone in the city's tran...